Russian Federation,
Republic of Tatarstan, Kazan.
Please do not accept this agreement if you do not agree with the following conditions below! After accepting this agreement, the addressee (recipient of the offer) confirms their consent, as well as that they have read all the terms of the agreement.
The Service is a technical solution for organizing access to its content for users (customers) who have completed the registration procedure. The user is responsible for the inconsistency of the information they provide during registration and is aware of the entire risk of adverse consequences associated with its incorrect provision. The Service does not verify the accuracy of the data provided by the user, except in cases where verification of such information is necessary for the Service to fulfill its obligations to the user. The user independently bears responsibility for all intellectual property objects they independently place on the Service (photographs, images, drawings, articles, logos, words and phrases, and other objects that, under the current legislation of the Russian Federation, are provided with legal protection).
The Service has the right to send advertising and informational messages to users registered on the Service (send messages to user accounts, to their mobile phones specified as contact information, as well as to their email addresses) about the operation of the Service, its promotional campaigns and other opportunities, press releases, reviews and other informational notifications directly or indirectly related to the operation of the Service. By accepting this agreement, the user agrees to receive the mailing specified in this clause.
Executor – Offeror: LLC "Creative Sight Group"
Legal address: 422623, Republic of Tatarstan, Laishevsky district, Bolshiye Kabany village, Sadovaya St. 25a
INN 1684012959
OGRN 1231600027438
KPP 168401001
OKPO: 49987288
Postal address: 422623, Republic of Tatarstan, Laishevsky district, Bolshiye Kabany village, Sadovaya St. 25a
Email: promotion@creativesight.group
Website: https://csg.su/
1. Customer – the user of the website, namely: any legally capable registered/unregistered in accordance with this agreement legal entity, individual entrepreneur, individual, residents and non-residents of the Russian Federation, citizens of the Russian Federation;
2. Service – website development, graphic design elements development, marketing and graphic services for social media management, marketing services, naming or organization/brand/company name development, design and printing of printed materials, mobile application development, implementation and development of financial modules and services for web use, blockchain product development;
3. Order – types and name, service term, cost and other characteristics of the services provided, which are published on the executor's websites in the relevant sections;
4. Website – service: internet platform https://csg.su/;
5. Offer – this agreement (contract), as well as all its annexes, to which the rules of Article 435 of the Civil Code of the Russian Federation apply;
6. Acceptance of the offer – full and unconditional acceptance by the Customer of the terms of this offer agreement based on Article 438 of the Civil Code of the Russian Federation;
7. Personal data — any information relating directly or indirectly to an identified or identifiable individual (personal data subject), mechanisms for storing and editing personal data, passwords, order delivery addresses, contact information and registration data of the Customer;
8. Access – the actual transfer of the service by the executor to the customer. Other terms may be used in the offer agreement. In this case, the interpretation of such a term is carried out in accordance with the text of the agreement. In the absence of an unambiguous interpretation of the term in the text of the agreement, one should be guided by the interpretation of the term defined: first of all — by the current legislation of the Russian Federation, secondly — on the executor's website, then — by the established (commonly used) in the global Internet network.
1.1. According to this offer agreement, the executor provides services on a paid basis for:
1.2. This agreement is an official offer. Acceptance of this offer is the payment for the service by the customer. This offer agreement is considered concluded at the moment of payment for the service chosen by the customer. This agreement is valid until the moment the executor provides access to the service to the customer, regardless of whether the customer accepts it.
1.3. The Site Administration has the right to change or withdraw the offer in full unilaterally. All changes come into force and are considered communicated to the buyer at the moment new terms are posted on the specified internet page. Orders that have already been placed at the time of the change or withdrawal of the offer are executed under the terms of the offer that was in effect at the time they were placed.
1.4. Information posted on the site is publicly available, unless otherwise provided by this agreement.
2.1. The Customer selects a service for payment in accordance with the current price list of the site. The Site Administration reserves the right to unilaterally change the cost of the service, depending on the complexity, size, and other characteristics of the service.
To place an order, the customer must register on the platform, providing:
2.2. After the service is fully agreed upon by the parties, the customer pays the cost of the service in the form of 100% prepayment as an advance payment. After payment, the service cannot be changed, or may only be changed with the consent of the Site Administration.
2.3. The customer is obliged to take all necessary actions to ensure acceptance of access to the service. Such actions may be specified on the executor's website. The executor is not responsible for non-fulfillment of the order if such non-fulfillment was a consequence of actions or inaction on the part of necessary measures, technical capabilities and otherwise for accepting access to the service.
2.4. Upon providing access to the service, the service is considered rendered, and the order is considered fulfilled and accepted.
2.5. By accepting this agreement, the customer expresses their full and unconditional consent that the service is not subject to exchange or return.
Executor – Offeror:
Limited Liability Company "Creative Digital Technologies"
Legal address: 422623, Republic of Tatarstan, Laishevsky district, Bolshiye Kabany village, Sadovaya St. 25a
3.1. The executor is not responsible for the information provided by the customer.
3.2. Responsibility for the safety of the order during access lies with the customer.
3.3. The parties are released from liability for partial or incomplete/complete non-fulfillment of obligations under the agreement if it occurred due to force majeure circumstances that the party could not foresee or prevent. The party invoking such circumstances is obliged to inform the other party no later than 5 (five) business days from the moment of their occurrence.
3.4. In the event of a violation by the customer of any of the obligations provided for in the offer, the executor has the right to refuse to perform the offer and terminate the agreement without refunding payments.
3.5. The executor is not responsible for temporary failures and interruptions in the operation of the executor's internet resources, network connections and other circumstances, and the loss of information caused by them.
3.6. The executor is not responsible for the informational content of the service in terms of its compliance with intellectual property legislation; the customer bears full and unconditional responsibility for the content of the service. At the same time, the service is the property of the executor.
3.7. The executor has the right to unilaterally immediately refuse to perform this agreement, cease providing the service without reimbursement of its cost in the event of a violation by the customer of Chapter 9, as well as clause 7.3. and other provisions of this agreement.
3.8. The executor is not responsible for the customer in terms of their failure to follow the recommendations of the site administration representative during the process of receiving the service, as well as after receiving it.
3.9. Exclusive rights to the result of the service as the producer and author belong to the executor and are transferred by the executor to the customer on the basis of an additional agreement. After the transfer of the service result by the executor to the customer, the executor retains the right to use the result (including its component parts, elements), broadcast them:
1) The right to modify the service result — creating a new, creatively independent object based on it and the right to make changes that do not constitute its modification;
2) The right to reproduce the service result — publication, disclosure, duplication, replication or other reproduction without limitation on the number of copies;
3) The right to distribute the service result in any way;
4) The right to publicly use and display the service result for informational, advertising and other purposes;
5) The right to make the service result available to the public;
6) The right to partially or fully assign the rights received under the agreement to third parties on contractual terms without paying any remuneration to the author or other persons;
7) Free use within the framework of the Civil Code of the Russian Federation.
3.10. The customer agrees that the site administration does not bear any responsibility and has no obligations in connection with advertising that may be placed on the site.
4.1. The order is not subject to exchange or return. The customer has no right to refer to non-acceptance of access to the service or other circumstances preventing acceptance of the service.
4.2. The service is a result of intellectual activity and has individualizing characteristics, therefore after access is provided, the order is not subject to exchange or return. The site administration has the right, at its discretion, to refund the amount paid for the order, minus the actual costs of fulfilling the order.
4.3. The executor is not responsible for improper use of the service by the customer. The customer has no right to use the service and access to it for purposes other than those provided for in this agreement.
4.4. The executor is not responsible for the customer's expectations, nor for the result and usefulness of its use, since the service is a result of the executor's creative activity. The customer unconditionally accepts the order and has no right to claim that it did not suit them for any reason, their needs, or that it did not achieve the desired level of information or usefulness.
4.5. The advance payment specified in clauses 2.2, 5.1. of this agreement, which is payment for the order, is not refundable under any conditions, except as provided in clause 4.2. of this agreement.
4.6. For non-fulfillment or improper fulfillment of obligations under the agreement, the parties bear responsibility in accordance with the current legislation of the Russian Federation and the terms of the agreement.
4.7. In the event of the customer's refusal to sign the service acceptance certificate at the time of transfer of access by the executor to the customer, the executor has the right to draw up a unilateral service acceptance certificate. Such a certificate is considered accepted and signed unilaterally and has the force of a legally significant document, in the absence of a reasoned refusal from the customer – within 2 (two) days from the date of sending the certificate from the executor's official email.
4.8. The customer is notified that the executor, when fulfilling this offer, has the right to use third-party services. The executor is not responsible for the customer's expectations regarding issues related to the executor's website. At the same time, the customer acknowledges that the executor's website is the property of the executor.
5.1. The price of the service is determined according to the catalog on the website.
5.1.1. Payment for the order is made on terms of 100% prepayment as an advance. No penalties, forfeits, fines or other interest for use are charged on the amount paid as prepayment for the order.
5.2. All settlements for payment of the service and provision of access to it are made in non-cash form, by transferring funds to the seller's details through the acquiring system, as well as by other means, in agreement with the site administration. The payment terms are published on the executor's website and may be unilaterally changed by the executor. The customer is obliged to monitor such changes and has no right to refer to the absence of notifications about such changes.
5.3. Obligations for payment of the service are considered fulfilled from the moment funds are credited to the executor's bank account.
5.4. The cost of the service on the executor's website may be changed unilaterally. Such a change comes into force from the moment of its publication on the executor's website.
5.5. In the case of purchasing a service whose price is indicated in foreign currency, the calculation of the cost and currency conversion is carried out based on the exchange rate in effect on the territory of the Russian Federation on the day of purchase of the service.
7.1. The executor is obliged to:
7.1.1. Provide the service to the customer and grant access to the service that meets all the terms of the agreement;
7.1.2. Approach the provision of the service with maximum good faith and diligence.
7.2. The executor has the right to:
7.2.1. Engage co-executors or third parties of their choice for the provision of services without prior approval from the customer;
7.2.2. Independently determine the composition of specialists providing the services;
7.2.3. Provide services only after the customer makes the prepayment and accepts this offer;
7.2.4. Suspend, restrict or terminate the provision of services to the customer at any time, with or without prior notice;
7.2.5. Modify, adjust the service during the provision of the order.
7.3. The customer is obliged to:
7.3.1. Pay for the service and accept the order according to the terms of the agreement;
7.3.2. Perform all necessary actions to accept the order;
7.3.3. Before accepting this offer, familiarize themselves with all the terms set forth in this text.
8.1. By accepting this agreement, the parties recognize the legal force of electronic document flow. The parties to this agreement recognize the legal force of texts of notifications and messages using facsimiles, scans of seals or signatures on documents sent by representatives of the executor to the customer at the contact email addresses, phone numbers specified by them on the website, in the personal account (hereinafter referred to as communication channels). Such notifications and messages are equated to notifications and messages made in writing, sent to the customer's postal addresses. The parties, in the event of any disagreements regarding the facts of sending, receiving messages, the time of their sending and content, agreed to consider the evidence of the executor's technical services as reliable and final for resolving disagreements between the parties. Any notifications sent to the customer's email address are considered properly executed.
8.2. In the event of disputes, a written pre-trial claim procedure is mandatory. A claim is sent to the other party, and the other party is obliged to consider it within 10 business days from the date of receipt of the claim. All documents on which the party relies, as well as documents confirming the authority to file a claim on behalf of the party, must be attached to the claim. If such documents are not attached to the claim, it is considered improperly executed and not submitted. A claim addressed to the executor must be sent to the postal address specified in the executor's details.
8.3. If a resolution on disputed relations arising under this agreement is not reached, the parties have the right to submit the disputed issue for resolution to the Vakhitovsky Court of Kazan and/or the Arbitration Court of the Republic of Tatarstan.
8.4. The legal regulation of relations under this agreement, as well as the provision of services, is carried out in accordance with the legislation of the Russian Federation. Notwithstanding the above choice of law, the customer using any of the executor's services for a purpose that may be interpreted as going beyond the scope of their business or profession may rely on the mandatory provisions of the law of the country in which they permanently reside (i.e., provisions that, according to the rules of choice of legal norms of that country, must be applied regardless of this governing law clause). Any disputes arising in connection with this agreement and our services shall be subject to consideration exclusively in the competent courts of the Russian Federation, if jurisdiction permits, then in Kazan, if not, then in Moscow. Notwithstanding the above jurisdiction clause, the customer may also bring claims for the enforcement of relevant mandatory provisions in the courts of the country in which they permanently reside.
The original English version of this offer agreement may have been translated into other languages. The translated version is an unofficial and working translation, and the customer cannot claim any rights based on the translated version of these terms and conditions. In the event of disputes regarding the informational content or interpretation of this agreement, as well as in the event of discrepancies or inconsistencies between the English version and any other language version of this agreement, the Russian language version shall apply, prevail and be indisputable in accordance with the law. Such version of these terms and conditions is available on the executor's website.
8.5. The invalidation of any clause in this offer does not entail its invalidity as a whole.
8.6. The executor reserves the right to make changes to this agreement at any time at its discretion; such changes come into force from the moment the amended text of the agreement is posted, unless a different effective date for the changes is additionally specified in the publication text.
8.7. Inaction on the part of the site administration in the event of a violation by any user of the provisions of this offer does not deprive the site administration of the right to subsequently take appropriate actions to protect its interests and protect copyrights to materials on the site that are protected in accordance with the law.